Monday, February 2, 2015

ඇමෙරිකාවේ එහෙම උනත් ලංකාවේ එහෙම වෙන්නේ නෑ....

මීට අවුරුදු කිහිපයකට පෙර වෙස්වලාගෙන රාත්‍රී සංචාරයක යෙදුන ඔබාමා නොහොත් දෙවන බරක් හුසේන් ඔබාමා ණෝ සිය යටත් වැසියා ගෙවන්නේ බොහොම ගතියක් නැති ජිවත බව සොයා ගන්නට යෙදුනාය. ඔවුහු ඔහේ ජිවත්වන්නන් වාලේ ජිවත් වන බවත් , කිසිම සතුටකින් දවසැරින්නේ නැති බවත් අවබෝද වූ එතුමාගේ හිත වෙඬරු පිඩක් මෙන් උනුව ගියාහුය

යටකී කාරණය හේතුවෙන් දවස් ගණනක් නිදි නොලද ඔබාමා පිළිබඳව අවදානයෙන් උන් මිචෙල් ඔබාමා නොහොත් ඔබාමා අගබිසව, එක දවසක රාත්‍රියේ ඔබාමා යට කලිසම හා බාටා දෙක පමණක් පැළඳ ගෙන සිය නිල කාර්යාලයට යන්නට සුදානම් වූ තැනේදී , ඉවසීම හමාර කර ගන්නට යෙදුනාය

මිචෙල් : 'මොකද්ද මනුස්සයෝ මේ මහා රෑ නටන නාඩගම'

ඔබාමා : (බියෙන් හැකිලී) 'මං මේ ඔෆිස් යන්න කියල'

මිචෙල් : (පුපුරමින්)'ජංගිය විතරක් ඇඳන් ඔෆිස් යන්න. තමුන්ගේ එකක් නම් කමක් නෑ. මගේ හොඳම වික්ටෝරියා සික්‍රට් එකක්...මම මේ දවස් ගානක් බලාගෙන හිටියා. ඔහෙට මොකද වෙලා තියෙන්නේ'

ඔබාමා : (ලජ්ජාවෙන් තමුන් ඇදන් ඉන්නා එකම ඇඳුම දෙස බලා) 'ලෝකෙට ලොක්කා කිය කිය හිටියට මැණිකේ මම මේ ලඟදි දැන ගත්තා මගේ රටේ මිනිස්සු ඉන්නේ බොහොම කලකිරීමෙන් කියල. (හඬා වැටෙමින්) 'මුන්ටදෙන්න තියෙන ඔක්කොම දීලත් ඉන්නේ නිකන් ඇට ගිලපු රිලව් වගේ. මේවා දැනගත්තොත් හිනා වෙන්න කී දෙනෙක් ඉන්නවද දෙයියනේ'

මිචෙල් :'ඔහේ ඕක දැනගත්තේ ඊයේ පෙරේදා උනාට මම නං දැනන් හුඟක් කල්'

ඔබාමා :(එහෙම දැනගත්තනන් තොට මට ඕක කියන්න හිතුනේ නැද්ද ගෑනියේ) ' මොකද රත්තන් ඒ..'

මිචෙල් :' ඔහේ ලොරි ටෝක් දිදී ඉන්න වෙලාවේ අන්න ලංකාවේ ලොකුම ත්‍රස්තවාදියාව මරලත් අවුරුදු තුනක් විතර ගිහින්. ඉතින් මෙහෙ මිනිස්සුන්ට මොනවා කියල හිතෙනවා ඇතිද?. ඔහෙට තාම ඔසාමාගේ නැට්ටවත් අල්ල ගන්න බැරි උනානේ..'

ඔබාමා :'අඩේ.. මට ඕක කල්පනාවට ආවෙම නෑනේ'

ඊළඟට මිචේල්ට තොත්තුවක් දී පොඩ්ඩක් හුරතල් කොට, වඩාත් සාම්ප්‍රදායික ඇඳුමකින් සැරසුණු ඔබාමා වහාම ගියේ සිය ආරක්ෂක ප්‍රධානින් හමුවෙන්නටය. එතනින් සීල් හමුදාවට ගිය නියෝගය හමුවේ ඔසාමාට ටිකට් එක හම්බුවුණු අතර මෙතෙක් කල් ගතියක් නැතිව හුන් ඇමෙරිකානුවෝ විදි බැස රතිඥ්ඥා පත්තු කොට කැවුම් කිරිබත් උයා ප්‍රීතිවන විට ඔබාමාද පස්වනක් ප්‍රීතියෙන් ඇලලී ගියාහුය

ඉන් අනතුරුව ඔබාමා විසින් මෙතරම් කල් බුකවාගෙන උන් මහජනයාට පොඩි ලල් එකක් දෙන්නට සිතා, කැඩුණු බිඳුණු පාරවල් පිළිසකර කොට තාර පැලැස්තර අලවා , අලුතෙන්ද පාරවල් හැදු කල් හි ජනතාවද ප්‍රීතියෙන් ඔකදව ගියාහුය. යන යන තැන ඇමෙරිකානුවෝ ඔබාමා ට වැඳ වැටෙන්නට වූහ.

සිය රාජකීය ජනලෝලිත්වය වැඩි කර ගන්නට තව තව මාර්ගයන් සෙවූ ඔබාමාට ආසියාවේ එක් නායකයෙකු විසින් ලබා දුන් අගනා උපදේශයකි

ආසියානු නායකයා: 'උඹ දැන් යන යන තැන පොඩි එකෙක් දැක්කාම වඩා ගනින්. එතකොට ඔය යක්කු උඹට ඕන දෙයක් කරලා දෙනවා' ' ඊළඟට උඹ ස්ටේජ් වලදී මිනිස්සුන්ට පොඩි පොඩි ආතල් දීපන්. ඔය ඇහැට කනට පෙනෙන ලමිස්සියෙක් දාල , කලන්තේ දාල වැටෙනවා වගේ..'

ඔබාමා: (ආසියානු නායකයාව සිප වැළඳ) ' මෙහෙ ඉන්න බුරු සිමාල අස්සේ උබ වගේ එකෙක් හිටියනං අද මාත් මිනිහෙක් තමයි බං '

ආසියානු නායකයා :' උඹට මම වසී යන්තරෙකුත් හදල එවන්නන්කෝ.. ඒක අතේ තියෙද්දී උඹ ලඟට ඕනෑ එකෙක් බඩ ගාගෙන එයි. බඩ ගාගෙන..'

ඔබාමා: 'අඩේ .. ඒක නං මාර මැජික් එකක් නේ බං. හදල දියන්කෝ මටත් එකක්..'

ඔන්න ඔයාකාරව ඔබාමාණෝ දැහැමෙන් සෙමෙන් සිය රාජ්‍ය කරන සමයෙහි, රොටියාටද ඇමෙරිකාවේ පොඩ්ඩක් ඇවිද එන්නට පොටක් පෑදුනාය. රොටියාව ගුවන් තොටුපලේදී පිළිගත්තේ ඇමෙරිකන් මිතුරෙකු වූ අතර ඔහු විසින් අවදිව සිටින සෑම වෙලාවකදීම ඔබාමා ප්‍රශස්ති ගීතයක් උරුවම් බෑමේ යෙදී සිටියේය. ඉවසා බැරිම තැන 'ඔය අටමගලේ වහගනින් යකෞ..' යයි රොටියා තර්ජනය කරන්නට යෙදුනු තැන, හෙතෙම දෑසේ කඳුළු පුරවාගෙන රොටියාට ඔබාමා ද්‍රෝහියා යයි බැන වැදුනේය. එයින් පසු රොටියා ඌට හිතුවක් කරගන්නට ඉඩ දී කට පියාගෙන සිටි අතර , ඌ පමණක් නොව සෑම ඇමෙරිකන් කාරයෙකුම ඔය සින්දුව නිතරම ගායනා කරමින් ඉන්නා බවද සොයා ගන්නට යෙදුනාය

ගුවන් තොටුපල අලංකාර කිරීම සඳහා ඔබාමා විවිද ඉරියව් වලින් පෙනී ඉන්නා දැවැන්ත ප්‍රමාණයේ චායාරුප රැසක් ප්‍රදර්ශනය කර තිබූ අතර ඒවා එක් එකක් පෙන්වමින් විස්තර කරන්නට යෙදුනු රොටියාගේ මිතුරා විසාල කන්දොස්කිරියාවක් විය

එයින් එකක් ළඟ නැවතුනු ඔහු ආඩම්බරයෙන් පපුව පුම්බා , ඊළඟට බඩ දික් කරගත්තේය.
'මචං මේ අපේ ජනාදිපති තුමා වඩාගෙන ඉන්නේ මගේ නංගි ඉස්සරලා බැඳලා හිටපු මිනිහගේ , දෙවෙනි ගෑනිගේ පොඩි එකා.. බලපන් .. සිරියාව..'

එතන විනාඩි පහක පමණ ප්‍රමාදයකින් පසු අවසානයේ රොටියා හා මිතුරා ගුවන්තොටුපලින් පිටවීමේ ගේට්ටුව වෙත ලඟා උනාය.

එතැන සිට මහා වාහන පෝලිමකි..

රොටියා: 'මොකද මචං මේ..'

ඇමෙරිකානු මිතුරා: 'මේ පොඩි ට්‍රැපික් එකක් බං. උඹට කියන්න කොච්චර ට්‍රැෆික් තිබ්බත් දැන් අපේ පාරවල් ටික ටොයිස් ඈ...'

ටොයිස් පාරවල් තිබියදීත් මේ සා තදබදයක් ඇයිදැයි විමසු කල, හෙතෙම නප්පියට තදවී පාරවල් කොහොම තිබ්බත් අවසානයේ ඔක්කොම පාරවල් වල පිටවීම එකක් නිසාත්, පදිකයන් පාර මාරු වන විට ඔවුන්ට ඉඩ දිය යුතු නිසාත්, පොඩ්ඩක් පෝලිමේ හිටියාම ගෙවෙනවා දැයි ඇසීමට යෙදුනාය.

රොටියා: ' ඇයි බන් ඕවා හදද්දිම පාරවල් මාරු වෙන තැන් වලට පාලම් දාල, පාරවල් එකතු වෙන තැන් වලට විකල්ප දාල හැදුව නං ඉවරනේ. අපේ රටේ නං එහෙමයි..'

ඇමෙරිකානු මිතුරා: (මහා හඩින් සිනාසී) ' ඒ උඹලා.. මේ අපි.. අපේ රටේ පාරවල් හදන්නේ පියවරවල් විදියට. එකක් හදනවා. අනික කඩනවා. අනික හදනවා. පලවෙනි එක කඩනවා... පාලම දානවා....බ්ලාහ් බ්ලාහ්'

ඌ කියූ හරුපයට රොටියාගේ මොළය කෙතරම් විකාර උනාදැයි කිවහොත් එතනින් එහාට රොටියා ඌ සමග මහා මාර්ග ගැන වචනයක් වත් කතා කළේ නැත.

ඇමෙරිකානු මිතුරා:' අඩේ උඹ මට මම කියපු පොල් දෙකයි, ගල් දෙකයි ගෙනාව නේද?'

එයිට පිළිතුරු ලෙස රොටියා තමුන්ට ලබා ගත හැකි වුයේ පොල් එකක් හා ගල් එකක් බවත්, එය ලබා ගැනීමටත් සෑහෙන දවසක් බලා ඉන්නට සිදුවූ බවත් ඌට පැහැදිලි කරන්නට යෙදුනාය.(අන්න මං කොත්තමල්ලි කිලෝ පහක් ගෙනාව ඔක්කොටම හරියන්න)

ඇමෙරිකානු මිතුරා: 'මොකද්ද බන් උඹලගේ රට. මෙලෝ රහක් නෑනේ. අපේ නං ඕනෑ වෙලාවක ඕනෑ විදියට බඩු තියනවා. කුඩු නං එහෙමයි. මල් නං එහෙමයි. පෙති නං ඒත් එහෙමයි, බොන්න සූ ගාල... එක නෙමෙයි මොනාද බන් කොට්ටමල්ලි කියන්නේ?'

රොටියා: ' කොට්ටමල්ලි නෙවෙයි යකෝ කොත්තමල්ලි.. කොත්තමල්ලි නැතුව උඹල මොනාද පොඩි උණකට හෙම්බිරිස්සවකට බොන්නේ..?'

ඇමෙරිකානු මිතුරා:' මොනාද ලොක්කා මේ අහන්නේ.. පැනඩෝල්, බ්ලුෆන් ඔය තියෙන්නේ කෝටියකට බඩු.. වෙඩි වගේ තමා ඈ..'

රොටියා: ' එතකොට උඹල හොද්දකට, සුප් එකකටවත් කොත්තමල්ලි දාලම නැද්ද?'

ඇමෙරිකානු මිතුරා:' හොද්දට අජිනමොටෝ දැම්මා. සුප් එකට සුප් කැටයක් දැම්මා. සින් සින් ගෑවා . කෑවා'

එතනින් එහාට රොටියා අමෙරිකානුවනේ සවුක්ය තත්වය හෝ, ජිවිත අපේක්ෂාව ගැන ඌ සමග කතා කළේ නැත.

රොටියා: 'මොකෝ බන් මේ පාර පුරා මෝ බයිකුයි, ත්‍රිවීලුයි පිරිලා?'

ඇමෙරිකානු මිතුරා: (රොටියා දෙස හැරී ඇසක් ගසා) ' තෙල් , ගෑස් පට්ට ගණන් බන්. ඕවයි හොඳට තෙල් කරනවනේ.. ඒකයි මිනිස්සු ඕව ගන්නේ'

රොටියා: ' ඇයි බං මේ දවස් වල තෙල් මාර අඩුයිනේ.. වර්ල්ඩ් මාකට් එක බහිද්දී අඩු කරන්න එපැයි තෙල් ගාන . අපි නං මේ ටිකේ මාර ආතල් එකේ ඉන්නවා තෙල් අඩු හින්දා..'

ඇමෙරිකානු මිතුරා:' ඔන්න දැක්කද.. ඕක තමයි උඹලගේ කාලකන්ණි කම කියන්නේ. යකෝ අපේ ලොක්කා තෙල් අඩු කරන්නේ නැත්තේ අපිට තියෙන ආදරේට. තෙල් අඩු කලොත් මිනිස්සු හැම රෙද්දටම වාහන එළියේ දාගෙන ජෝගි නටන්න පටන් ගනියි. එතකොට ට්‍රැෆික් එක වැඩි වෙනවා.. පරිසර දුසනේ වැඩි වෙනවා'

රොටියා: ' ඇයි බන් දැනුත් පට්ට ට්‍රැෆික් නේ. තෙල් අඩු වුනා කියල උඹලට අමුතුවෙන්න වැඩිවෙන්න කියල ට්‍රැෆික් එකක් නෑනේ..'

ඇමෙරිකානු මිතුරා:' ඔන්න ඕක තමයි තමුන් ගැන විතරක් හිතනවා කියන්නේ. ලොක්කා අපිට ආදරෙයි වගේම අපිත් අපේ ලොක්කට ආදරෙයි. ලොක්කත් දෙයියනේ කියල කියක් හරි හොයා ගන්න එපැයි..උඹලට තේරෙන තරම තමයි ඔය.... රෙද්ද.. '

මේපාර නම් උගේ හිත සැහෙනට සවුත්තු වූ බව රොටියාට හැඟුණු නිසා එතනින් එහාට ඔබාමාට ආදායම් ලැබෙන ආකාරය ගැන රොටියා ඌ සමග කතා කළේ නැත

ඇමෙරිකානු මිතුරා:(තමන්ටම) ' ඔසාමව පරද්දපු අපේ රජ්ජුරුවන්ටනේ මූ මෙහෙම කියන්නේ..'

ඊලග පැය කාලක් පමණ ගෙවී ගියේ නිහඬවමය. රථයද කිලෝමිටරයක් පමණ ඉදිරියට ඇදී තිබුණාය. නිහඬතාවය බින්දේ ඌමය

ඇමෙරිකානු මිතුරා:' අඩේ උඹ මට අර ටින් මාළු ටින් එකක් ගෙනාව නේද බන්. ගිය සැරේ එක නං ජාති..'

එයිට පිළිතුරු ලෙස රොටියා, ටින් මාළු එකට දහයක් ගෙනාපු බවත් , ඔවැනි සුළු දෙයකට ඔච්චර නහින්නේ ඇයිදැයි උගෙන් විමසන්නට යෙදුනාය

ඇමෙරිකානු මිතුරා:( සංවේදීව)' උඹ මොනවා උනත් හිත හොඳ එකා බන්. පහුගිය ටිකේ මගේ ගෑනිට ටින් මාළු කන්න ආසයි කියල ගන්න ගිහින් ගාන අහල හැරිලා බං. අපේ පොඩි එකා දැන් ජරා බර ගගා කන්නේ බලූ විස්කෝතු. ඒවා ලාබයි , ගුණයි හින්ද අපි ඌට මුකුත් කියන්නෙත් නෑ

පසු සටහන: මෙය මඩක් හෙම කියා වරදවා හිතන්න එපාය. ලිපිය ලියන්න හේතු වුනේ පහුගිය ටිකේ බඩු අඩුවීම ගැන සමහරුන්ගේ අදහස් ඇසුණු නිසාය. පක්ෂ පාට කන්නාඩි ගලවා තබා අවංකවම සතුටු වූ පිරිසක් මැද්දේ , පාට කන්නාඩි වලින් බලමින් විරවාගෙන උන් කිහිප දෙනෙකු කතාවට වස්තු බිජ සපයන ලද්දෝය.


No comments:

Post a Comment